Seguramente, en 1956 muchos uruguayos se hayan sentido identificados al leer “Poemas de la oficina”. Nuestro país en la década del cincuenta desatacaba por ser un país “oficinista”, no había familia uruguaya que no contara con un integrante que fuera empleado público. A esta realidad no se libró Benedetti, el cual trabajó en una oficina comercial y en una oficina pública. Estas vivencias le permitieron, posteriormente, retratar con sumo rigor y sutil detalle los entretelones de esa vida burócrata plagada de anécdotas y hechos triviales. Sueldo, Aguinaldo, Licencia, Lunes, Directorio, Dactilógrafo, son algunos títulos de este poemario, que Benedetti bosquejó con su inconfundible trazo directo, sencillo, brutal.

“Poemas de la Oficina”, no fue el primer libro de Bendetti; sin embargo, fue el que lo catapultó en el mundo de las letras a nivel nacional e internacional. El éxito del autor radicó y radica en su mirada frontal y directa de la realidad. “En Poemas de la Oficina” Benedetti poetiza lo cotidiano del ambiente gris, monótono y lleno de frustraciones de la burocracia montevideana; obra metódica que le permitió acercarse y ganar a un lector poco acostumbrado a este tipo de lecturas.

Universia conversó con Jorge Arbeleche, ex-presidente de la Academia Nacional de Letras y actual Presidente de la Comisión de Asuntos Culturales del Ministerio de Educación y Cultura, sobre esta conmemoración "“Poemas de la Oficina” es un libro que marcó, de alguna manera, un cambio en la mirada poética en la década del 50; se podría decir que hubo un antes y un después de esta obra. Si bien, no era nuevo, porque ya lo habían hecho otros autores, es indudable que esta obra produjo un cambio de ruta. Y es importante rescatar la memoria de lo que fue y es la obra, como libro que tiene una importancia histórica en el decurso de la poesía uruguaya”.

Este quiebre en la poesía uruguaya que manifestó Arbeleche se debe a que la obra se centra en aspectos cotidianos que no eran considerados por los autores uruguayos de la época. “La poesía no se detenía demasiado en la parte cotidiana y la parte menos prestigiosa. Utilizaba palabras que estaban en una tradición más culta. En esta obra el autor utiliza un vocabulario coloquial, inmediato, reconocible…”.

Hoy, a 50 años de su primera publicación, “Poemas de la oficina” mantiene su vigencia, quizás porque nuestro país tampoco cambió tanto. Arbeleche señaló que por ser una obra poesía popular no ha sido tan apreciada en ambientes académicos. “Cuando hablo de “académico” no lo digo desde el punto de vista de las academias, sino desde el espíritu más culterano. Sí quiero destacar que Benedetti es por un lado académico de honor por el lado de la Academia Nacional de Letras del Uruguay y es Doctor Honoris Causa de la Universidad de la República. Desde una visión puramente personal creo que algunas veces ha caído en clichés o reiteraciones panfletarias. Pero es un escritor que más que un hecho literario, es un fenómeno cultural. No solo nacional, sino también internacional”.

Próximas intervenciones de la conmemoración por parte de Ministerio de Educación Cultura

Volantes, actividades artísticas (danza, teatro y música), antiguos escritorios y máquinas de escribir formarán parte de la celebración en las oficinas públicas.

Miércoles 5

Hora 12:00 a 13:00 - Banco Hipotecario del Uruguay (Sucursal: Fernández Crespo 1508)

Hora 19:30 - Centro Cultural MEC (San José 1116 esquina Paraguay). Washington Benavides, Jorge Arbeleche, Circe Maia y Sylvia Lago brindarán una pequeña conferencia al respecto del libro " Poemas de la oficina".

Jueves 6

Hora 15:30 a 16:30 - OSE (Carlos Roxlo esq. Constituyente)

Viernes 7

Hora 16 a 17 - Biblioteca Nacional (18 de Julio 1790)